|
Где: Москва, ул. Воздвиженка, 3/5, Российская государственная библиотека, Музей книги (3 подъезд, 4 этаж)
Когда: 5 сентября — 22 октября 2016 года
Мини-выставка в Музее книги знакомит с одним из направлений деятельности Акционерного издательского общества «Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон». На экспозиции — тома из собрания сочинений Александра Сергеевича Пушкина и Уильяма Шекспира.
![](/dataphotos/4/45/4556a51b11a1318a7cb9a4ea7ce651c1.jpg)
Музей книги Российской государственной библиотеки продолжает цикл выставок «История издательств и знаменитые издатели». Постоянные посетители Музея книги уже видели мини-выставки «Издательство „Молодая гвардия“: 90 лет истории в именах и событиях», «Морской кадетский корпус и его типография в XVIII веке», «Любовь к наукам и охота к чтению: учебники и книги по воспитанию, изданные Николаем Ивановичем Новиковым» и «Словари и энциклопедии Брокгауз — Ефрон. Часть 1: Энциклопедический словарь. (К 125-летию выхода первого тома)».
Со времени последней выставки из этого цикла прошёл год, и сотрудники Музея книги предлагают познакомиться ещё с одним направлением деятельности Акционерного издательского общества «Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон». На экспозиции — тома из собрания сочинений Александра Сергеевича Пушкина и Уильяма Шекспира, изданные в 1904—1911 годах.
Издательство Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона — российская компания, существовавшая в 1889—1930 годах. Оно было основано в 1889 году петербургским типографом Ильёй Абрамовичем Ефроном (1847—1917) и германским издателем Фридрихом Арнольдом Брокгаузом (Лейпциг) по инициативе литературного критика, историка, библиографа Семёна Афанасьевича Венгерова (1855—1920) с целью выпуска энциклопедического словаря. Словарь издавался с 1890 по 1904 год, но на этом они не остановились. Кроме словаря выходили специальные энциклопедии, справочники, книги для самообразования, труды по естествознанию, истории и культуре, периодические издания. Всего к 1917 году было выпущено 236 наименований книг, преимущественно гуманитарной направленности.
![](/dataphotos/2/2e/2e83f08dcb18e6465a0f3a7496b986b5.jpg)
Большой известностью пользовались издания серии «Библиотека великих писателей», состоящей из собраний сочинений Пушкина (6 томов), Байрона (3 тома), Мольера (2 тома), Шиллера (4 тома) и Шекспира (5 томов). И выставка в Музее книги посвящена именно великим писателям и тем шедеврам, которые вышли из типографии Брокгауза и Ефрона.
На экспозиции — одно из самых знаменитых собраний сочинений Александра Сергеевича Пушкина, шесть томов под редакцией С. А. Венгерова. Обратите внимание: шрифт для этого издания был создан специально и скопирован с книг времён жизни великого поэта, а тексты представлены с сохранением авторского правописания.
Издание можно считать своеобразной пушкинской энциклопедией: произведения идут в хронологическом порядке, практически к каждому есть историко-литературное введение, анализ текста, пояснения и уточнения. Здесь же — биография Александра Сергеевича, документы, портреты его друзей, виды любимых мест поэта, его портреты кисти известных живописцев. Вообще, издание стоит того, чтобы его рассмотрели во всех подробностях: полукожаные переплёты с медным профилем Пушкина в медальонах, великолепные гравюры со сценами из произведений, рисунки самого Александра Сергеевича.
Интересно, что шестой том этого собрания сочинений — самый редкий: он был издан позднее и меньшим количеством экземпляров, чем предыдущие пять томов.
![](/dataphotos/f/fa/fa98e4a3bf4ec480e7e8d45dea9c4a88.jpg)
Вторая витрина отдана собранию сочинений Уильяма Шекспира (1564—1616), тоже под редакцией С. А. Венгерова. На мини-выставке представлены три тома из пяти. Это пятое по счёту русское полное собрание сочинений британского драматурга. В него вошли лучшие переводы всех известных произведений Шекспира, выполненные в XIX веке, — это переводы Аполлона Александровича Григорьева, Александра Васильевича Дружинина, Павла Алексеевича Козлова, Андрея Ивановича Кронеберга, Александра Лукича Соколовского, Петра Исаевича Вейнберга, Петра Петровича Гнедича, Фёдора Богдановича Миллера и Всеволода Фёдоровича Миллера. Сонеты и поэмы — в переводах К. Д. Бальмонта, П. И. Вейнберга, В. С. Лихачёва и др. Каждая пьеса предваряется литературно-историческим предисловием. В это собрание вошли и произведения, приписываемые Шекспиру, а не только те, чьё авторство стопроцентно принадлежит перу великого поэта.
Собрание сочинений Уильяма Шекспира Акционерного издательского общества «Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон» особенно интересно тем, что впервые в России оно сопровождается полным циклом работ сэра Джона Джилберта (1817—1897), признанного на родине Барда лучшим иллюстратором его произведений.
Мини-выставка продлится до 22 октября 2016 года. Чтобы посетить её, читательский билет не требуется: просто приходите в часы работы Музея книги, с понедельника по субботу с 09:00 до 20:00.
Пушкин А. С. Собрание сочинений : [В 6 томах] // Библиотека великих писателей / Под ред. С. А. Венгерова. — СПб. : Брокгауз — Ефрон, 1907—1915 (Музей книги РГБ)
Энциклопедическое собрание сочинений Александра Сергеевича Пушкина, представляющее материал о жизни и творчестве поэта в строго-хронологическом порядке. В издание включены сведения о значимых моментах биографии поэта, очерки о его ближайших друзьях и знакомых (Пущине, Кюхельбекере, Александре Тургеневе, Василии Пушкине, Вяземском и других), статьи о литературном влиянии на Пушкина русских и иностранных писателей. Издание проиллюстрировано репродукциями картин, написанных на пушкинские сюжеты Брюлловом, Ге, Репиным, Айвазовским, Крамским, Клодтом, Микёшиным, Мясоедовым, Зичи, Васнецовым и др.; а также портретами исторических лиц, видами местностей, бытовыми деталями. Для набора текстов использовался специально созданный шрифт, имитирующий шрифт пушкинского времени.
![](/dataphotos/f/f5/f5024f0de8122200557a672a115dbf2b.jpg)
![](/dataphotos/d/d5/d577aaf1ed8dd3ad88c7316b4e10c15c.jpg)
Шекспир У. Собрание сочинений : [В 5 томах] // Библиотека великих писателей / Под ред. С. А. Венгерова. — СПб. : Брокгауз — Ефрон, 1902—1905 (Музей книги РГБ)
Самое полное собрание сочинений Уильяма Шекспира из вышедших в России до 1917 года. В него вошли лучшие переводы всех известных произведений Шекспира, а также произведений, которые атрибутированы писателю или ему приписывались. Каждая пьеса снабжена историко-критическими предисловиями и примечаниями. Издание проиллюстрировано большим числом гелиогравюр и литографий на отдельных листах, а также фототипий и цинкографий в тексте. Представлены работы выдающихся европейских художников и гравёров, посвящённые сюжетам произведений Шекспира или историческим и литературным сюжетам, к которым Шекспир обращался.
![](/dataphotos/2/2a/2a3cb07b50bee4910438a69d29886938.jpg)
![](/dataphotos/3/3d/3d0cd69b885f2a2edfc861ab66803928.jpg)
![](/dataphotos/2/2b/2b191def915204224844a4edbdf87998.jpg)
|
|