| |
Место проведения: Москва, ул. Воздвиженка, 3/5, РГБ, Музей книги (3-й подъезд, 4-й этаж)
Время проведения: 23 сентября — 20 октября 2014 года
Очередная мини-выставка в Музее книги «Из рая детского житья» посвящена чтению в семье Цветаевых. Девять книг, среди которых есть и прижизненные сборники первых стихов Марины Ивановны, воссоздают лишь небольшую часть огромного круга чтения в семье московского профессора. Однако даже по ней можно составить яркое представление о счастливом и творческом детстве Марины и Анастасии Цветаевых, о котором они оставили много воспоминаний и важнейшей частью которого всегда были книги.
Это не первая выставка о чтении в Музее книги: посетители наверняка помнят похожие экспозиции о чтении в русских дворянских усадьбах: «Звание помещика есть та же служба» и «Наилучшее из всех и приятнейшее для меня упражнение». На этот раз в Музее книги немного другой подход к подготовке выставки. Здесь нет книг из библиотеки Цветаевых, которые, кстати, не составляют отдельного фонда в РГБ. Выставка представляет тексты, с которыми было связано детство Марины и Анастасии, вышедшие приблизительно в тех издательствах и в то время, когда они могли держать их в руках. Довольно легко представить, что читали в семье московского профессора, благодаря подробным воспоминаниям, которые оставили его дочери.
«Записывайте точнее, нет ничего неважного. Цвет ваших глаз и вашего абажура, разрезательный нож и узор на обоях, драгоценный камень на любимом кольце — все это будет частью вашей оставленной в огромном мире бедной, бедной души. Пишите, пишите больше. Закрепляйте каждое мгновение, каждый жест, каждый вздох», — призывала Марина, которая всю жизнь вела дневник.
 
Эта позиция была близка и ее сестре Анастасии, которая в своих «Воспоминаниях» оставила немало ремарок о книгах своего детства: «Мы не терпели никакой общности — вещь или герой книги могли быть только или Мусины, или мои. Так мы разделили две наилюбимейшие поэмы: "Ундину" взяла Муся, "Рустема и Зораба" получила — взамен — я. Так мы делили — все. Не по скаредному — нет, по страсти...». Речь о поэмах Василия Андреевича Жуковского «Ундина» и «Рустем и Зораб», одних из любимейших книг Аси и Марины. На выставке они представлены двумя изданиями, которые наверняка были в цветаевской библиотеке: 1837 и 1849 года.
«Она [мать] постоянно читала нам вслух, забирая нас вниз, к себе, от гувернантки (то француженки, то немки). В высокой, зимой холодной "маминой гостиной" с большим книжным шкафом и книжными полками, картинами, с ковром от старого холодного паркета, сидя за своим, еще девическим, ореховым письменным столиком, при свете зеленого абажура ее — еще девических лет — лампы, она читала нам свои любимые, еще ее детства, книги, — а мы на ковре слушали ее мастерское чтение», — пишет Анастасия Ивановна. Марина оставила воспоминания о чтении матери в стихотворной форме: на выставке можно увидеть стихотворение «Как мы читали Lichtenstein» в факсимильном воспроизведении первой книги стихов «Вечерний альбом» (1910).
 
Вторая книга стихов Марины Ивановны «Волшебный фонарь» не обошлась без воспоминаний о поездке в книжную лавку: «Сколько книг! Какая давка! / Сколько книг! Я все прочту!» На выставке в Музее книги представлен подлинник сборника, вышедший в издательстве «Оле-Лукойе» в 1912 году. Третий сборник Цветаевой «Из двух книг» (1913) вышел в том же издательстве и тоже есть на выставке. В него она включила стихотворение, написанное в Рождество 1909 года «Памяти Нины Джаваха». Нина — грузинская княжна, героиня популярных повестей Лидии Чарской «Вечера княжны Джавахи». Весьма вероятно, что Марина держала в руках красивый том «Издания товарищества М. О. Вольф», вышедший в 1913 году.
Кроме собственно книг детства, на выставке есть примечательное издание воспоминаний Анастасии Цветаевой «Дым, дым и дым», вышедшее в Москве в «Товариществе скоропечатни А. А. Левенсон» в 1916 году. Это книга из библиотеки Анатолия Кузьмича Тарасенкова, советского литературоведа и библиофила, который собрал большую коллекцию русской поэзии первой половины ХХ века. Его книги были не так давно на выставке «Моим стихам, как драгоценным винам, настанет свой черед».
 
Анастасия Цветаева вспоминает еще об одной важной составляющей своего детского чтения — сказках. «Читались и сказки: Перро, братья Гримм, Гофман, Андерсен. Марининой любимой была "Снежная королева" — она хотела быть или казалась себе такой же свободной и смелой, как Маленькая разбойница», — рассказывает литературовед Виктория Швейцер в своей книге «Быт и бытие Марины Цветаевой».
И, конечно, русская классика, Пушкин и Чехов, с которыми Мария Александровна Мейн познакомила дочерей довольно рано. «Мой первый Пушкин — "Цыганы". Таких имен я никогда не слышала: Алеко, Земфира, и еще — Старик... Алеко влюблен в Земфиру. А я влюблена — в "Цыган": в Алеко, и в Земфиру, и в ту Мариулу, и в того цыгана, и в медведя, и в могилу, и в странные слова, которыми всё это рассказано...». Книга «Мой Пушкин» пережила очень много переизданий, на выставке представлено одно из любопытных, в мини-формате, вышедшее в 1987 году.
|
|
