Международный семинар «Перспективы развития библиотек в XXI веке» (Швейцария)

Место проведения: Женева — Цюрих — Берн — Монтре — Лозанна — Люцерн
Время проведения: 5—12 декабря 2009 года

С 05 по 12 де­каб­ря 2009 го­да Рос­сий­ская го­су­дар­ствен­ная биб­лио­те­ка про­ве­ла в Швей­ца­рии се­ми­нар «Пер­спек­ти­вы раз­ви­тия биб­лио­тек в XXI ве­ке».

Об­шир­ная про­грам­ма се­ми­на­ра преду­смат­ри­ва­ла озна­ком­ле­ние с де­я­тель­но­стью биб­лио­тек, на­уч­но-про­све­ти­тель­ских учре­жде­ний, меж­ду­на­род­ных ор­га­ни­за­ций, об­мен опы­том ра­бо­ты, на­ла­жи­ва­ние кон­так­тов и со­труд­ни­че­ства.

С рос­сий­ской сто­ро­ны в ра­бо­те се­ми­на­ра при­ня­ли ак­тив­ное уча­стие ве­ду­щие спе­ци­а­ли­сты и ру­ко­во­ди­те­ли раз­но­го уров­ня, пред­став­ля­ю­щие биб­лио­те­ки Ку­бан­ско­го го­су­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та, Чу­ваш­ско­го го­су­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та, Мос­ков­ско­го го­су­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та управ­ле­ния, Дмит­ров­ской цен­тра­ли­зо­ван­ной меж­по­се­лен­че­ской биб­лио­теч­ной си­сте­мы, Го­су­дар­ствен­ной пуб­лич­ной ис­то­ри­че­ской биб­лио­те­ки, Рос­сий­ской го­су­дар­ствен­ной биб­лио­те­ки.

Ра­бо­ту се­ми­на­ра с швей­цар­ской сто­ро­ны обес­пе­чи­ва­ли ру­ко­во­ди­те­ли и ве­ду­щие спе­ци­а­ли­сты Меж­ду­на­род­ной биб­лио­те­ки ООН, Биб­лио­те­ки Меж­ду­на­род­ной ор­га­ни­за­ции тру­да, Биб­лио­те­ки и му­зея Фон­да М. Бод­ме­ра, На­ци­о­наль­ной биб­лио­те­ки Швей­ца­рии, Цен­траль­ной биб­лио­те­ки Цю­ри­ха, Биб­лио­те­ки бе­не­дик­тин­ско­го аб­бат­ства Санкт-Гал­ле­на.

Программа пребывания включала непосредственно семинар и научно-познавательную поездку по стране.

Рос­сий­ские участ­ни­ки се­ми­на­ра бы­ли озна­ком­ле­ны с ра­бо­той Ор­га­ни­за­ции Объ­еди­нен­ных На­ций и ее Меж­ду­на­род­ной биб­лио­те­ки, со­вер­ши­ли экс­кур­сию по штаб-квар­ти­ре ООН в Же­не­ве, где озна­ко­ми­лись с ис­то­ри­ей этой ор­га­ни­за­ции, ее ос­нов­ны­ми за­да­ча­ми и прин­ци­па­ми функ­ци­о­ни­ро­ва­ния. Биб­лио­те­ка бы­ла ос­но­ва­на в 1919 го­ду, од­но­вре­мен­но с Ли­гой На­ций. Биб­лио­те­ка име­ет 9 чи­таль­ных за­лов и 10 эта­жей хра­не­ния. Фонд биб­лио­те­ки ком­плек­ту­ет­ся мо­но­гра­фи­я­ми, офи­ци­аль­ны­ми пра­ви­тель­ствен­ны­ми до­ку­мен­та­ми в об­ла­сти меж­ду­на­род­но­го пра­ва, меж­ду­на­род­ных от­но­ше­ний, эко­но­ми­че­ско­го и со­ци­аль­но­го раз­ви­тия, по­ли­ти­че­ских на­ук, по про­бле­мам окру­жа­ю­щей сре­ды. Биб­лио­те­ка предо­став­ля­ет услу­ги пред­ста­ви­те­лям мис­сий ООН и мно­го­чис­лен­ных де­ле­га­ций, а так­же для ис­сле­до­ва­тель­ских ра­бот (уче­ным, сту­ден­там, эко­но­ми­стам, юри­стам и др.).

Участники семинара провели рабочее заседание, ознакомились с деятельностью Международной Организации Труда и ее библиотеки. Данная библиотека была основана в 1919 году и, начиная с первых дней своего существования, приняла особый, индивидуальный характер, отличающийся от библиотек остальных составляющих частей Лиги Наций — предшественницы ООН. Библиотека Международной Организации Труда предлагает посетителям широкий круг информационных услуг в помощь исследованиям в области труда. В фондах библиотеки хранится более 2 млн изданий книг, журналов, докладов, текстов национальных законодательных актов и статистических отчетов. Ее хранилище насчитывает более 40 тысяч публикаций Международной Организации Труда в печатном и электронном виде на языках народов мира. Библиотека знакомит пользователей с базой библиографических данных LABRODOC, доступной в Интернете. База данных охватывает публикации, в том числе журнальные статьи, по всем аспектам сферы труда и условий жизни трудящихся. Кроме того, библиотека Международной Организации Труда предлагает информационно-консультативные услуги, разрабатывает программы и учебные курсы по трудовой тематике.

Ра­бо­та се­ми­на­ра бы­ла про­дол­же­на в Швей­цар­ской на­ци­о­наль­ной биб­лио­те­ке, на­хо­дя­щей­ся в Бер­не. Биб­лио­те­ка бы­ла ос­но­ва­на в 1895 го­ду, в ос­но­ву лег­ла кол­лек­ция Дю­рент­ма­на. Дан­ная биб­лио­те­ка яв­ля­ет­ся пуб­лич­ной биб­лио­те­кой, осу­ществ­ля­ет об­слу­жи­ва­ние всех жи­те­лей Швей­ца­рии (воз­мож­но бес­плат­ное об­слу­жи­ва­ние по по­чте). Биб­лио­те­ка по­лу­ча­ет обя­за­тель­ный эк­зем­пляр, в со­от­вет­ствии с го­су­дар­ствен­ным за­ко­ном 1992 го­да. До­ступ к фон­дам биб­лио­те­ки — бес­плат­ный. Ос­но­ва ком­плек­то­ва­ния: биб­лио­те­ка со­би­ра­ет кра­е­вед­че­скую ли­те­ра­ту­ру, при­об­ре­та­ет­ся все, что из­да­но в Швей­ца­рии, пе­ре­во­ды швей­цар­ских ав­то­ров на дру­гие язы­ки. Фонд биб­лио­те­ки со­став­ля­ет бо­лее 2 млн еди­ниц хра­не­ния. Так­же име­ют­ся спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ные со­бра­ния ру­ко­пи­сей, карт, пла­ка­тов, фо­то­гра­фий, мик­ро­филь­мов, CD-ROM, зву­ко­за­пи­сей. Воз­мо­жен до­ступ к ба­зе дан­ных в си­сте­ме Ин­тер­нет.

Участники семинара посетили Центральную библиотеку Цюриха. Данная библиотека является городской университетской научной библиотекой. Фонды библиотеки составляют 5 млн единиц хранения, из них 1,3 млн единиц находится в свободном доступе. В данный момент библиотека занимается созданием ретроспективного каталога. Поиск в электронной базе данных NEBIS осуществляется только на немецком языке. Существует общая электронная база данных, содержащая 13 млн единиц хранения, библиотек регионов Швейцарии, говорящих на немецком языке (т. е. книга, найденная по электронному каталогу, но находящаяся в другом городе, может быть доставлена в течение двух дней). Библиотека проводит информационную и исследовательскую деятельность. В библиотеке существует фонд «Россики» объемом в 70 тыс. единиц хранения — открытки, художественная литература, микрофильмы, карты, ноты. Осуществляется покупка 500 книг на русском языке, или изданных в России, в год. Центральная библиотека Цюриха сотрудничает в сфере книгообмена с Российской государственной библиотекой и Российской национальной библиотекой.

Участники семинара с большим интересом познакомились с деятельностью и сокровищами библиотеки-музея Фонда Мартина Бодмера. Здесь можно увидеть: египетские папирусы, греческие рукописи, еврейские свитки, латинские рукописи, начиная с IX века, архивные материалы — автографы Антуана де Сент-Экзюпери, Моцарта, Бетховена, Наполеона, изоматериалы — гравюры Дюрера и др. Фонд Бодмера насчитывает свыше 160 тысяч единиц хранения. Сам Бодмер выделял пять так называемых символических «краеугольных камней» своей коллекции — Библия, Гомер, Данте, Шекспир и Гете. Вокруг этих шедевров и имен формируются памятники письменности, науки, религии, искусства.

Му­зей был от­крыт 21 но­яб­ря 2003 го­да. Фонд Бод­ме­ра ак­тив­но из­да­ет фак­си­миль­ные из­да­ния сво­их уни­каль­ных па­мят­ни­ков, про­во­дит ин­те­рес­ней­шие вы­став­ки, при­вле­кая к уча­стию в них и част­ных кол­лек­ци­о­не­ров. Нель­зя оста­вить без вни­ма­ния вы­ста­воч­ное обо­ру­до­ва­ние Фон­да. За­тем­нен­ные вит­ри­ны, спе­ци­аль­ные под­свет­ки с рас­се­и­ва­ю­щим све­том, раз­но­об­раз­ные дер­жа­те­ли для книг и ли­сто­вых ма­те­ри­а­лов в ви­де раз­но­уров­не­вых пю­пит­ров, вер­ту­шек, спус­ка­ю­щих­ся свер­ху под­вес­ных за­жи­мов хо­ро­шо бы по­за­им­ство­вать и при­ме­нить в на­шей вы­ста­воч­ной де­я­тель­но­сти.

Фонд пропагандирует свою методику консервации документов. Основной принцип — сохранить документ в первозданном виде, укрепить, не восполняя утраты, не меняя переплета. Папирусы закладываются между стеклами, прикрепляются к защищающей их основе таким образом, чтобы исключить какое-либо давление на них. Таким образом, каждый документ передает дух своей эпохи. В наше время, когда повсеместно в музейной практике происходит замена подлинных экспонатов искусно сделанными муляжами, экспозиция Фонда Бодмера особенно ценна и привлекательна.

Библиотека бенедиктинского аббатства в Санкт-Галлене — памятник культуры, охраняемый ЮНЕСКО. Библиотека обслуживает студентов и преподавателей местного университета и колледжа. Она уникальна по своему составу, содержит старинные латинские и греческие рукописи, старопечатные книги по разным отраслям знаний. Фонд старинных манускриптов насчитывает 1100 названий.

В центре зала в выставочных витринах располагаются сменные экспозиции. Участники семинара посмотрели выставку «Травы и цветы». Книги располагаются по всему периметру библиотеки в деревянных шкафах по темам в алфавите авторов. Шкафы защищены решетками. Помещение библиотеки напоминает резную деревянную шкатулку с плафонной росписью, портретами на стенах и уникальными экспонатами, соседствующими с книгами, — египетской мумией VII в. до н. э. и др.

Доступ в библиотеку свободный, для работы с рукописями требуется специальное письмо с обоснованием темы исследования.

Итоги работы семинара были подведены на заседании круглого стола. Все участники отметили практическую полезность, высокий уровень организации семинара, заботу руководства Российской государственной библиотеки о профессиональном росте библиотечных кадров, совершенствовании библиотечного дела в России. В торжественной обстановке всем участникам семинара был вручен удостоверяющий сертификат, подписанный генеральным директором Российской государственной библиотеки.