Международный семинар «Перспективы развития библиотек в XXI веке» (Китай)

С 17 по 27 апреля состоялся очередной семинар, организуемый Российской государственной библиотекой в рамках проекта «Перспективы развития библиотек в XXI веке». Благодаря этому мероприятию сотрудники различных библиотек получили возможность ознакомиться с организацией библиотечного дела в Китайской Народной Республике. Это уже третий семинар, проводимый в Китае, в котором принимали участие:

• заместитель директора Российской Государственной библиотеки по искусству — Прудникова Надежда Васильевна,
• проректор Российского государственного социального университета — Жукова Галина Севастьяновна,
• начальник Управления информационного развития Российского государственного социального университета — Федякин Виталий Сергеевич,
• директор информационно-библиотечного центра Российского государственного социального университета — Маляр Инна Георгиевна,
• руководитель Информационного центра Мосфильм-Инфо — Абрамцумян Гаяне Ромэновна,
• зам. декана исторического факультета Чувашского государственного университета Кодыбайкин Сергей Николаевич,
• директор ООО «АММ Лакшери Тревел — Ощепкова Мария Николаевна,
• а также сотрудники РГБ.

В программу входило посещение наиболее значительных книгохранилищ, двух крупнейших библиотек этой страны, имеющих статус национальных — Пекинской и Шанхайской. А также библиотек двух крупнейших педагогических университетов — Пекинского и Восточнокитайского (г. Шанхай).
Кроме того, участников семинара ждала насыщенная культурная программа, связанная с ознакомлением с историческими ценностями и достижениями китайского народа (запретный город и императорский дворец, усыпальница тов. Мао Цзэдуна, Храм Неба, Великая Китайская стена ― в Пекине; музей Шанхая, башня «Звезда Востока», Храм Конфуция в г. Сучжоу).

В первый рабочий день 20 апреля наша делегация посетила библиотеку Пекинского педагогического университета. Его кампус находится в черте города, библиотека расположена в отдельном современном здании весьма внушительной архитектуры. Принимал делегацию директор г-н Лю Сунбо. Он рассказал об истории возникновения библиотеки, которая была создана ещё в 1902 году на основе библиотеки Университета Кэпитал Метрополитан. В отдельное здание впервые получила в 1923 году, далее несколько раз переезжала. Современное здание было простроено в 1989 году, его площадь составляет 15 523 кв. м. Строящееся сейчас новое здание будет располагать не менее 30,000 кв. м.

Общий книжный фонд библиотеки составляет 3,363,500 томов, включая 2,330,000 томов книг на китайском и 410,000 томов на других языках. Также фонд содержит 300,000 томов периодических изданий, 16,000 магистерских и докторских диссертаций. Господин Сунбо также рассказал об особенностях комплектования, связанных с пополнением фондов новейшей научной литературой, периодикой и, что очень существенно, учебными пособиями. В структуру библиотеки также входят библиотеки факультетов, фонды которых пополняются с учетом заявок преподавателей.

Бибилотека Пекинского педагогического университета

Как и во многих других крупных библиотеках КНР, создание электронного каталога практически завершено, актуальной проблемой является оцифровка литературы и предоставление читателю доступа к электронным библиотекам, а также приобретение или создание своих баз данных электронных материалов. Сейчас общая база данных электронных ресурсов содержит 350,000 томов. Библиотека имеет более чем 60 полнотекстовых и 10 специальных баз данных.

Эта тема была подробно обсуждена, участникам семинара было важно знать, как осуществляется подбор литературы, каким образом происходит координация с деятельностью других библиотек, которые также оцифровывают книги, решается вопрос с авторскими правами и т. п. Мы узнали, что координации придается большое значение, большую помощь оказывает Пекинская библиотека, существует общий кадастр оцифрованных книг. Данная библиотека занимается оцифровкой книг в основном, изданных в период между 1911 и 1949 г. Было интересно узнать, что в кампусе существует централизованная сеть и удаленный читатель имеет бесплатный доступ к информации.

Затем состоялась экскурсия по библиотеке. Мы посетили информационно-технический отдел, увидели, как проводится сканирование книг, как обрабатывается картинка и т. п. В компьютерном центре специалисты увидели, как работает главный сервер библиотеки, обменялись вопросами с коллегами. Затем гостей провели по книгохранилищем, познакомили с работой читальных залов: специализированных компьютерных и общих, с работой абонемента, где заказать книгу можно заранее по Интернету.

Ознакомление с этой библиотекой было особенно важным, поскольку в составе нашей делегации был проректор Российского социального университета, директор библиотеки и главный специалист по информатизации, чья деятельность непосредственно связана с предоставлением библиотечных услуг читателям-студентам.

21 апреля мы посетили Пекинскую государственную библиотеку, крупнейшую в КНР, которая является аналогом РГБ в России. В прошлом году произошло знаменательное событие — было введено в действие её новое здание, в котором находятся все основные читальные залы и управленческий сектор. Здание замечательно по своей архитектуре — оно имеет форму компьютерного чипа, все отметили, что создатели решили не стремиться ввысь, как это модно в современном городе. Благодаря этому библиотека получила свое неповторимое лицо. Полезная площадь нового здания около 80 тыс.кв.метров. Библиотека имеет 8 этажей, 5 этажей (читальные залы, офисы и т. п.) располагаются над землей, 3 этажа (книгохранилища) — под землей.

Она была создана в 1912 году на базе столичной библиотеки. Сейчас фонды содержат свыше 22 млн. единиц хранения, в том числе, около 5,9 млн. книг на китайском языке, 3,3 млн. книг на западных языках, около 12 млн. периодических изданий, 178 тыс. газет, 270 тыс. рукописных книг, 100 тыс. карт, 80 тыс. рукописей. В библиотеке работают свыше 1300 сотрудников.

Российскую делегацию принимал заместитель директора г-н Ли Чуньмин, а также руководители профильных отделов, по предоставлению информационных услуг, оцифровке литературе и др.

Рукопись

Пекинская государственная библиотека полностью финансируется государством. На средства, отпущенные на комплектование, НБК ежегодно получает и приобретает китайские книги — 100 тыс. названий и иностранные книги (на 130 языках): 50 тыс. названий, из них 30 тыс. на английском языке и только около 4 тыс. на русском.
Также большое внимание уделяется проблемам создания электронных баз данных и оцифровки литературы. Библиотека играет роль основного координирующего центра в КНР.

Здесь собираются диссертации, защищенные в КНР. Сейчас база данных включает не менее 100.000 докторских диссертаций. Ежегодные поступления ― свыше. 20 000 диссертаций. С их текстами можно ознакомиться только в читальных залах.

С большим интересом участники семинара осмотрели новое здание и познакомились с работой разных подразделений библиотеки.

Посещение городской Шанхайской библиотеки состоялось 23 апреля. Она была создана в 1952 году. Нас встретил директор библиотеки г-н У Цзяньчжун, перевод на русский язык осуществляла заместитель руководителя международного отдела госпожа Цай Ли.

В 1995 году библиотеку объединили с Институтом научной и технической информации Шанхая. Здание Шанхайской библиотеки — состоит из двух башен, общая площадь зданий — 83 000 кв. метров.
Приоритетным направлением её деятельности является создание электронной библиотеки. Проведена очень большая работа. Особое внимание уделяется реставрации и оцифровке старинных книг. Сейчас библиотека предоставляет читателям возможность доступа более, чем к 150 различным базам данных.

Большое значение имеют информационные услуги, предоставляемые библиотекой представителям органов государственного управления и частного бизнеса. Она является центром, координирующим международную деятельность библиотек КНР, именно на базе шанхайской городской библиотеки проводятся многие международные мероприятия (конференции, симпозиумы, семинары и др.). Для этого созданы все условия. Здесь есть многофункциональный зал на 2300 мест и шесть конференц-залов по 100 мест.
Большое внимание уделяется культурной работе, в библиотеке есть выставочный зал, где проводятся выставки работ городских художников и т. п.

24 апреля члены нашей делегации посетили библиотеку Восточнокитайского педагогического университета. Она является частью кампуса, расположенного за чертой города в живописном месте. Нас встречал замдиректора библиотеки г-н Чжан Цзинбо, заместитель директора библиотеки г-жа Юй Хайсянь. Руководители рассказали о своем ВУЗе, истории его создания, лучших выпускниках, а также познакомили с работой библиотеки. Она расположена в новом здании оригинальной формы в виду установленного вертикально свернутого свитка. Библиотека была основана в 1951 году. В настоящее время имеет два отделения в старом комплексе зданий университета и в новом загородном. Общая площадь 28, 274 кв. м. В основу коллекции легли книги, которые ранее хранились в собраниях университетов Даша, Гуанхуа и университета Святого Джона.

В своем современном виде библиотека отвечает потребностям образовательной программы факультетов университета, как естественных, так и гуманитарных. Особенно полно представлены книги по педагогике, психологии, географии, экономике, философии и др. Есть также богатый отдел древних книг, который представлен как ксилографами, так и ранними печатными изданиями. Библиотека гордится собранием историко-географических описаний провинции (дифанчжи). Большое внимание уделяется оцифровке литературы, созданию и закупкам электронных баз данных и т. п. В настоящее время в электронном виде есть около. 12.600 тыс. наименований книг, 7800 различных журналов и 20 различных баз данных.

В библиотеке 14.000 просторных и уютных читальных зала, отдельные залы для чтения периодики, электронных и аудио-видео ресурсов. Библиотека, как и весь университет, большое внимание уделяет международной деятельности. В частности поддерживает хорошие отношения с Российским государственным социальным университетом.