Презентация «Грешневской тетради» Николая Некрасова

Где: Москва, ул. Воздвиженка, 3/5, Российская государственная библиотека, Дом Пашкова
Когда: 24 июня 2015 года

24 июня 2015 го­да в До­ме Паш­ко­ва со­сто­я­лась пре­зен­та­ция пер­во­го фак­си­миль­но­го из­да­ния ру­ко­пи­сей по­эта — «Греш­нев­ской тет­ра­ди». Из­да­тель­ский про­ект был ре­а­ли­зо­ван Го­су­дар­ствен­ным ли­те­ра­тур­но-ме­мо­ри­аль­ным му­зе­ем-за­по­вед­ни­ком Н. А. Не­кра­со­ва «Ка­ра­би­ха» (Яро­славль), ис­то­ри­ко-куль­тур­ным ком­плек­сом «Вят­ское» и Рос­сий­ской го­су­дар­ствен­ной биб­лио­те­кой.

Ори­ги­нал «Греш­нев­ской тет­ра­ди» хра­нит­ся в НИО ру­ко­пи­сей РГБ под на­зва­ни­ем «За­пис­ная тет­радь № 4» (ф. 195), все­го в тет­ра­ди 88 ли­стов. Ру­ко­пись по­сту­пи­ла в биб­лио­те­ку в 1925 го­ду от пред­ста­ви­те­ля по­эта. Тет­радь бы­ла на­ча­та Не­кра­со­вым в 1856 году в Ри­ме, где по­эт на­хо­дил­ся для ле­че­ния. В Ри­ме он на­пи­сал по­э­мы «Не­счаст­ные» и «Ти­ши­на», по­сле это­го тет­радь дол­го им не ис­поль­зо­ва­лась. Соб­ствен­но «Греш­нев­ской» она ста­но­вит­ся ле­том 1861 го­да. По­эт про­вел его в се­ле Греш­не­ве в двадцати вер­стах от Яро­слав­ля, в име­нии сво­е­го от­ца Алек­сея Сер­ге­е­ви­ча. Это се­ло и окру­жа­ю­щие его ме­ста сыг­ра­ли ре­ша­ю­щую роль не толь­ко в со­зда­нии и су­ще­ство­ва­нии этой тет­ра­ди, но и в жиз­ни по­эта в це­лом. Здесь про­шло его дет­ство. Мно­гие ме­ста, опи­сан­ные в его сти­хо­тво­ре­ни­ях и по­э­мах, «спи­са­ны» с окрест­но­стей Яро­слав­ля.

Боль­шин­ство тек­стов в Греш­нев­ской тет­ра­ди пред­став­ля­ют со­бой бе­ло­вой ав­то­граф: в ос­нов­ном она ис­поль­зо­ва­лась для записи уже го­то­вых тек­стов. Ав­до­тья Па­на­е­ва так опи­сы­ва­ет твор­че­ский про­цесс по­эта: «Не­кра­сов пи­сал про­зу, си­дя за пись­мен­ным сто­лом и да­же ле­жа на ди­ва­не; сти­хи же он со­чи­нял боль­шею ча­стью, про­ха­жи­ва­ясь по ком­на­те, и вслух про­из­но­сил их; ко­гда он окан­чи­вал все сти­хо­тво­ре­ние, то за­пи­сы­вал его на пер­вом по­пав­шем­ся под ру­ку лос­кут­ке бу­ма­ги».

До сих пор фак­си­миль­ное из­да­ние ру­ко­пи­сей Не­кра­со­ва не осу­ществ­ля­лось. Пред­став­лен­ная в До­ме Паш­ко­ва «Греш­нев­ская тет­радь Н. Не­кра­со­ва» (Яро­славль: ООО «Ака­де­мия 76», 2015) со­сто­ит из фак­си­ми­ле, мак­си­маль­но точ­но пе­ре­да­ю­ще­го все осо­бен­но­сти ру­ко­пи­си. Из­да­ние вклю­ча­ет бе­ло­вые ав­то­гра­фы по­эм «Не­счаст­ные», «Ти­ши­на», «Ко­ро­бей­ни­ки», сти­хо­тво­ре­ний «Кре­стьян­ские де­ти», «Ду­ма», «По­хо­ро­ны», «Ли­те­ра­ту­ра с трес­ку­чи­ми фра­за­ми...», а так­же фраг­мен­ты и на­брос­ки к дру­гим про­из­ве­де­ни­ям. В кни­гу вклю­че­ны све­де­ния об ис­то­рии ра­бо­ты Не­кра­со­ва над тет­ра­дью и по­дроб­ная тран­скрип­ция по­э­ти­че­ских тек­стов, вос­про­из­во­дящая все эле­мен­ты ав­тор­ской прав­ки. В ком­мен­та­ри­ях со­дер­жит­ся твор­че­ская ис­то­рия тек­стов, при­во­дят­ся их ва­ри­ан­ты в дру­гих ру­ко­пи­сях и при­жиз­нен­ных из­да­ни­ях. Кро­ме это­го, кни­га снаб­же­на не­боль­шим сло­ва­рем не­яс­ных слов и вы­ра­же­ний, упо­треб­ля­е­мых в тек­сте.

«Каж­дое по­сле­ду­ю­щее на­уч­ное из­да­ние про­из­ве­де­ний из Греш­нев­ской тет­ра­ди не смо­жет обой­тись без этой кни­ги, — уве­рен док­тор фи­ло­ло­ги­че­ских на­ук, про­фес­сор МГУ Ми­ха­ил Сер­ге­е­вич Ма­ке­ев. — Для это­го из­да­ния бы­ли за­но­во про­чи­та­ны аб­со­лют­но все ва­ри­ан­ты, ре­дак­ции, ав­то­гра­фы, что при­нес­ло опре­де­лен­ные на­уч­ные ре­зуль­та­ты: кое-что уда­лось пе­ре­да­ти­ро­вать, сде­лать мно­го по­пра­вок, ко­то­рые, с точ­ки зре­ния спе­ци­а­ли­ста, яв­ля­ют­ся су­ще­ствен­ны­ми».

Тем не ме­нее кни­га ад­ре­со­ва­на не толь­ко спе­ци­а­ли­стам — ав­тор­ский кол­лек­тив рас­счи­ты­ва­ет на ее вос­тре­бо­ван­ность сре­ди ши­ро­кой чи­та­ю­щей пуб­ли­ки: «Мы ви­дим на­шу за­да­чу и в том, что­бы дать воз­мож­ность про­сто­му чи­та­те­лю пред­ста­вить се­бе ху­до­же­ствен­ное про­из­ве­де­ние, до­хо­дя­щее до не­го обыч­но в го­то­вом ви­де, как ди­нами­че­ское яв­ле­ние, име­ю­щее свою ис­то­рию».

«Сде­лать Не­кра­со­ва жи­вым — за­да­ча труд­ная, осо­бен­но для лю­дей, де­ла­ю­щих на­уч­ные из­да­ния. А она уда­лась. Ты смот­ришь на эти строч­ки, по­ни­ма­ешь, что это един­ствен­ный ав­то­граф Не­кра­со­ва, — и вол­ну­ешь­ся» — так оце­нил но­вое из­да­ние за­ме­сти­тель глав­но­го ре­дак­то­ра жур­на­ла «Но­вый мир» Па­вел Крюч­ков.