Поэт, журналист, фотограф: 125 лет со дня рождения Ильи Эренбурга (1891—1967)

Где: Москва, ул. Воздвиженка, 3/5, корп. 1, Российская государственная библиотека, Дом Пашкова, Румянцевский зал отдела рукописей
Когда: 11—31 мая 2016 года, 12 мая (15:00) — торжественное открытие выставки

В Рос­сий­ской го­су­дар­ствен­ной биб­лио­те­ке (РГБ) от­кры­ва­ет­ся вы­став­ка к 125-ле­тию со дня рож­де­ния Ильи Гри­горь­е­ви­ча Эрен­бур­га (1891—1967) — вы­да­ю­ще­го­ся пи­са­те­ля и об­ще­ствен­но­го де­я­те­ля. Эрен­бург про­жил уди­ви­тель­ную жизнь, став участ­ни­ком клю­че­вых со­бы­тий ис­то­рии ХХ ве­ка и от­ра­зив их че­рез свой мно­го­гран­ный та­лант. На вы­став­ке до­ку­мен­тов из фон­дов от­де­ла ру­ко­пи­сей РГБ Илья Эрен­бург — по­эт, пе­ре­вод­чик, ан­ти­фа­шист и фо­то­граф.

Илья Эрен­бург хо­ро­шо из­ве­стен как вы­да­ю­щий­ся пуб­ли­цист Ве­ли­кой Оте­че­ствен­ной вой­ны, ста­тьи ко­то­ро­го вы­со­ко це­ни­ли не толь­ко про­стые сол­да­ты, но и про­фес­си­о­наль­ные ав­то­ры. «Всех нас вос­пи­та­ла си­ла тво­их об­ли­че­ний», — пи­сал ему чи­лий­ский по­эт Па­б­ло Не­ру­да, а ан­глий­ский пи­са­тель Джон Бойн­тон Прист­ли на­зы­вал его «луч­шим из рус­ских во­ен­ных пуб­ли­ци­стов».

За 1941—1945 годы в га­зе­тах бы­ло опуб­ли­ко­ва­но око­ло трех ты­сяч его ста­тей. Все они во­шли в трех­том­ную кни­гу пуб­ли­ци­сти­ки «Вой­на» (1942—1944). Пер­вое из­да­ние кни­ги (ОГИЗ: Москва, 1942) мож­но уви­деть на вы­став­ке — она при­над­ле­жа­ла од­но­му из мно­го­чис­лен­ных кор­ре­спон­ден­тов Эрен­бур­га, ар­тил­ле­ри­сту Алек­сан­дру Фёдо­ро­ви­чу Мо­ро­зо­ву. Эту кни­гу со сво­ей дар­ствен­ной над­пи­сью Илья Эрен­бург от­пра­вил ему на фронт вме­сте с од­ним из сво­их пи­сем, ко­то­рые так­же пред­став­ле­ны на вы­став­ке. Илья Эрен­бург очень це­нил пе­ре­пис­ку с фрон­то­ви­ка­ми, бу­дучи убеж­ден­ным, что на­сто­я­щие кни­ги о вой­не долж­ны на­пи­сать имен­но они.

Го­раз­до мень­ше из­вест­но ши­ро­ко­му кру­гу чи­та­те­лей твор­че­ство Ильи Эрен­бур­га до вой­ны. Он на­чал пуб­ли­ко­вать­ся в 1910 году в Па­ри­же, ку­да эми­гри­ро­вал по­сле аре­ста за уча­стие в боль­ше­вист­ском круж­ке. Здесь бы­ло на­пе­ча­та­но его пер­вое сти­хо­тво­ре­ние, а за­тем вы­шли сбор­ни­ки сти­хов — как во Фран­ции, так и в Рос­сии: «Я жи­ву» (1911), «Оду­ван­чи­ки» (1912), «Сти­хи о ка­ну­нах» (1916). В этот пе­ри­од Илья Эрен­бург ак­тив­но пе­ре­пи­сы­вал­ся с ре­дак­то­ром и кри­ти­ком жур­на­ла «Рус­ская мысль» по­этом Ва­ле­ри­ем Брю­со­вым и по­сы­лал ему свои сти­хи. Пер­вые кни­ги Эрен­бур­га с дар­ствен­ны­ми над­пи­ся­ми Брю­со­ву, а так­же ав­то­гра­фы его ран­них сти­хо­тво­ре­ний мож­но уви­деть на вы­став­ке в РГБ.

«Знаю по­чти все ев­ро­пей­ские стра­ны, был в США», — пи­шет Эрен­бург в сво­ей ма­ши­но­пис­ной ав­то­био­гра­фии в 1946 году, ко­то­рую так­же мож­но уви­деть на вы­став­ке. За этим ко­рот­ким пред­ло­же­ни­ем — це­лые го­ды стран­ствий по всем стра­нам Ев­ро­пы. Эр­нест Хе­мин­гу­эй, Ди­его Ри­ве­ра, Луи Ара­гон, Эль­за Три­о­ле, Па­б­ло Пи­кассо, Марк Ша­гал, Вла­ди­мир Ма­я­ков­ский, Али­са Ко­онен, Сер­гей Эй­зен­штейн — все они ста­ли кру­гом об­ще­ния Ильи Эрен­бур­га.

Из­вест­но, что свой до­во­ен­ный ар­хив Эрен­бург сжег в 1940 году в Па­ри­же при на­ступ­ле­нии на­ци­стов. По­это­му пись­ма, ад­ре­со­ван­ные ему до 1941 года, мог­ли уце­леть лишь у тех не­мно­го­чис­лен­ных ав­то­ров, ко­то­рые со­хра­ня­ли у се­бя ко­пии соб­ствен­ных тек­стов. В те вре­ме­на ма­ло кто за­бо­тил­ся об этом. Тем не ме­нее в не­сколь­ких фон­дах от­де­ла ру­ко­пи­сей РГБ та­кие до­ку­мен­ты есть, в част­но­сти в ар­хи­ве ди­рек­то­ра Го­су­дар­ствен­но­го ли­те­ра­тур­но­го му­зея Вла­ди­ми­ра Дмит­ри­е­ви­ча Бонч-Бру­е­ви­ча. В не­сколь­ких пись­мах он про­сит Эрен­бур­га со­дей­ство­вать по­пол­не­нию кол­лек­ций му­зея — пе­ре­слать из Па­ри­жа мо­лит­вен­ник с дар­ствен­ной над­пи­сью Ев­ге­ния Ба­ра­тын­ско­го Про­спе­ру Ме­ри­ме, а так­же по­да­рить му­зею свой лич­ный ар­хив: «Не от­кла­ды­вай­те это­го де­ла, нуж­но­го и по­лез­но­го для ис­то­рии».

Илья Эрен­бург — пе­ре­вод­чик рас­кры­ва­ет­ся в ав­то­гра­фе «Ше­сти пе­сен кре­сто­вых по­хо­дов», ко­то­рый он в 1916 году от­прав­ля­ет Ва­ле­рию Брю­со­ву в «Рус­скую мысль». «Пе­ре­вод хо­рош. Ду­маю, что мож­но при­нять весь цикл пол­но­стью», — гла­сит ру­ко­пис­ная ре­зо­лю­ция. В 1914 году Эрен­бург вы­пус­ка­ет кни­гу пе­ре­во­дов «По­эты Фран­ции 1870—1913» и остав­ля­ет на фор­за­це дар­ствен­ную над­пись Брю­со­ву. Он про­дол­жа­ет по­сы­лать ему свои кни­ги сти­хов с ав­то­гра­фа­ми и по­сле то­го, как Брю­сов ото­шел от дел в жур­на­ле. Брю­сов был не­из­мен­но бла­го­да­рен: «Я ис­крен­но люб­лю Вас, т. е. как по­эта, ибо как че­ло­ве­ка не знаю. Это, од­на­ко, не зна­чит, что я люб­лю Ва­ши сти­хи. На­про­тив. Го­во­рю так от­кро­вен­но по­то­му, что люб­лю в Вас по­эта и не хо­чу оскорб­лять услов­ны­ми веж­ли­во­стя­ми».

Та­лант Ильи Эрен­бур­га — фо­то­гра­фа на вы­став­ке рас­кры­ва­ют две уни­каль­ные кни­ги: «Мой Па­риж» (Изо­гиз: Москва, 1933) и «Ис­па­ния» (Изо­гиз: Москва, 1937). В пер­вой — очер­ки и фо­то­гра­фии Эрен­бур­га, ко­то­рые он сде­лал ка­ме­рой «Лей­ка» с бо­ко­вым ви­до­ис­ка­те­лем под уг­лом в 45 гра­ду­сов. «Лю­ди ино­гда удив­ля­лись, по­че­му я сни­маю за­бор или мо­сто­вую? Они не зна­ли, что я сни­маю их... Я го­во­рю об этом не крас­нея — у пи­са­те­ля свои по­ня­тия о чест­но­сти». Вто­рая кни­га — о пер­вых днях фа­шист­ско­го пе­ре­во­ро­та в Ис­па­нии, сви­де­те­лем ко­то­ро­го стал Эрен­бург. Сним­ки и тек­сты — еди­ное це­лое, сде­лан­ное ру­кой на­сто­я­ще­го ма­сте­ра.