Комплексное использование лингвистических средств тематического поиска в электронном каталоге

Автор: Галина Анатольевна Скарук, научный сотрудник лаборатории информационно-системного анализа Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук, кандидат педагогических наук
E-mail: skaruk@spsl.nsc.ru

Аннотация: Качество лингвистического обеспечения электронного каталога — необходимая предпосылка качества информационного обслуживания. Дискуссия о составе лингвистического обеспечения и роли в нем отдельных информационно-поисковых языков далеко не завершена. В статье определены ее ключевые вопросы и описан эксперимент по сравнению функциональных возможностей ряда информационно-поисковых языков при поиске в электронном каталоге Государственной публичной научно-технической библиотеки СО РАН. Анализируются иерархическая классификация и язык предметных рубрик. Рассмотрены условия их использования в электронной среде.

Ключевые слова: электронный каталог, информационный поиск, информационно-поисковые языки.

Список использованных источников:

1. Альтшуллер В.А. Систематический каталог: проблемы и перспективы / В.А. Альтшуллер, Э.Р. Сукиасян // Систематический каталог: вопросы теории и практики: сб. науч. тр. / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина. — М., 1981. — С. 6–40.
2. Белоозеров В.Н. Опыт разработки словаря с разветвленной системой тезаурусных связей / В.Н. Белозеров, Ю.П. Корсарская // Научно-техническая информация. Сер. 2. — 2001. — № 8. — М., 1981. — С. 28–31.
3. Виленская С.К. Проблемы взаимодействия систематизации и предметизации // Предметный поиск в традиционных и нетрадиционных информационно-поисковых системах. — Л., 1981. — С. 135–170.
4. Газе-Рапопорт М.А. Единая система ИПЯ: мечты и некоторые задачи // Научно-техническая информация. Сер. 2. — 1978. — С. 32–34.
5. Гендина Н.И. Лингвистические средства автома-тизации документального поиска / Н.И. Гендина. — СПб., 1992. — 188 с.
6. Она же. Проблемы оптимизации семантических средств автоматизированных библиотечных систем / Н.И. Гендина // Автоматизированные библиотечно-информационные системы. — Новосибирск, 1985. — С. 34–42.
7. Довбенко М.А. Информационно-поисковые языки автоматизированных систем по стандартизации / М.А. Довбенко, А.Н.Уманский. — М., 1981. — 240 с.
8. Мишин В.А. Интегрированный ИПЯ универсальной автоматизированной ИПС / В.А. Мишин, Л. Санчес-Мехидо // Сов. библиотековедение. — 1976. — № 5. — С. 67–68.
9. Скарук Г.А. Лингвистические проблемы темати-ческого поиска в электронном каталоге ГПНТБ СО РАН // Итоги и перспективы научной работы ГПНТБ СО РАН: материалы науч. сессии. — Новосибирск, 2007. — С. 68–74.
10. Она же. Функциональные возможности языков разных типов в составе комплекса лингвистических средств электронного каталога / Г.А. Скарук // Лингвистическое обеспечение информационных ресурсов библиотек, музеев, архивов и других учреждений культуры: материалы IV науч.-практ. семинара «Электронные ресурсы библиотек», 30–31 окт. 2008 г., Санкт-Петербург. — СПб., 2008. — С. 48–55.
11. Она же. Эффективность использования ИПЯ в электронном каталоге: возможности и реальность / Г.А. Скарук // Электронные ресурсы библиотек региона: материалы регион. науч.-практ. конф., 24–28 сент. 2007 г., г. Новосибирск. — Новосибирск, 2008. — С. 216–224.
12. Терещенко С.С. Тенденции развития автоматизированных информационных систем // Научно-техническая информация. Сер. 1. — 2001. — № 6. — С. 8–18.

Описание на английском языке

Читать статью