Венеция дарит РГБ Бревиарий Гримани

По­след­ний день сен­тяб­ря в РГБ на­чал­ся с ви­зи­та ита­льян­ской де­ле­га­ции. Го­сти из об­ла­сти Ве­не­то и пред­ста­ви­те­ли по­соль­ства Ита­лии в Москве при­нес­ли в дар РГБ фак­си­миль­ный эк­зем­пляр од­но­го из са­мых из­вест­ных ко­дек­сов эпо­хи Воз­рож­де­ния — Бре­виа­рия Гри­ма­ни. Встре­ча про­шла в До­ме Паш­ко­ва. 

Итальянская область Венето с 2007 года работает над реализацией инициативы по продвижению за рубежом проекта, предполагающего передачу в дар крупнейшим библиотекам и культурным организациям мира точно воспроизведенной копии Бревиария Гримани (Breviario Grimani).

Бревиарий Гримани (XV—XVI вв.) — старинная литургическая книга с календарем, молитвами, текстами церковных служб, отрывками из Ветхого и Нового Заветов. Оригинал рукописи хранится в библиотеке Марчиана (Biblioteca Nationale Marciana) в Венеции. Более четырех веков эта реликвия была скрыта от глаз широкой публики. Сначала она находилась в частном собрании венецианского кардинала Доменико Гримани и его семьи, а затем в хранилище сокровищ собора Святого Марка. Только в начале XX века нидерландские издатели сумели получить разрешение министерства просвещения в Риме и выпустить репринтное издание Бревиария, чтобы мир смог увидеть эту уникальную книгу. Экземпляр книги, подаренный РГБ, готовился к публикации и издавался c 1985 по 2009 год римским издательством Salerno Editrice. Как признаются в самом издательстве, это был самый амбициозный и дорогой издательский проект за всю историю существования Salerno Editrice.

Открывают Бревиарий 24 листа календаря, по два на каждый месяц года, с миниатюрами, представляющими традиционные для средневековой живописи сюжеты. Январь изображает роскошный пир, в феврале мы видим трогательную сценку у крестьянского очага, в марте — пахоту и посев. Апрель — это время свадебных шествий, а май — праздничных прогулок в лес. В июне начинается покос, в июле — жатва и стрижка овец, август — месяц соколиной охоты. В сентябре собирают виноград, в октябре боронят и сеют озимые, с ноября начинают откармливать свиней собранными желудями. Декабрь завершает круговорот времени охотой на кабана, чтобы вновь начать год январским пиршеством. Авторы миниатюр — признанные мастера Северного Возрождения: Хуго ван дер Гус, Ханс Мемлинг, Герард Давид, Квентин Метсис, Ян Госсарт. Благодаря участию этих художников сегодня Бревиарий Гримани — один из главных, если не самый главный, по мнению издательства, шедевр фламандской миниатюры эпохи Возрождения.

Оригинал рукописи Бревиария кардинала Гримани и по сей день остается недоступным вниманию широкой публики — его состояние не позволяет свободную выдачу на руки. Однако теперь у читателей РГБ есть возможность ознакомиться с великолепным факсимильным изданием книги весом 18,5 кг в отделе рукописей РГБ.

Искусное, повторяющее оригинал в мельчайших деталях — от цвета бумаги до деталей литья и чеканки в оформлении оклада, переиздание Бревиария стало результатом исключительной по сложности работы. По словам представителей делегации, вся она была почти полностью выполнена в лучших мастерских региона Венето. «Технология изготовления книги и использованные материалы полностью аутентичны оригиналу», — рассказал на встрече в РГБ заместитель губернатора области Венето Марино Дзордзато (Marino Zorzato). Сегодня власти и культурная общественность этой области заинтересованы в том, чтобы уникальное издание стало доступно широкому кругу интересующихся культурой Возрождения во всем мире. Именно поэтому экземпляры сборника уже были подарены Европейскому Совету в Брюсселе, Британской библиотеке, Библиотеке конгресса, Национальным библиотекам Франции и Нидерландов, а также Национальной баварской библиотеке. Теперь настала очередь Российской государственной библиотеки. «Раньше Венеция собирала богатства со всего мира, а теперь их раздает», — отметил Марино Дзордзато (Marino Zorzato).

30.09.2013