Такой разный Рабиндранат Тагор

Празднование 150-летия со дня рождения великого индийского поэта и мыслителя, автора национального гимна и лауреата Нобелевской премии по литературе началось с торжественного открытия выставки книг и картин Рабиндраната Тагора 23 сентября в Центре восточной литературы. А 27 сентября здесь же прошел научный семинар «Философское и культурное наследие Рабиндраната Тагора».

Семинар прошел в теплой, домашней атмосфере. Пожалуй, самым большим достижением Рабиндраната Тагора в памяти жителей Индии останется организованная им школа в Шантиникетане, которая в дальнейшем стала первым в стране университетом с бесплатным образованием. «Многие действующие политические деятели Индии учились в стенах этого университета. Сейчас попасть в него очень сложно, а учиться в нем считается престижно. Те же политики стараются отправить в него своих детей, чтобы они росли в атмосфере просвещения, созданной Рабиндранатом Тагором», — рассказал посол Народной Республики Бангладеш в России доктор Сайфул Хокуи (Saiful Hoque).

«Когда я жила в Бангладеш, где мой муж был дипломатом, я услышала чудесную мелодию, доносящуюся с нижнего этажа нашего многоквартирного дома. Я сбежала по ступенькам и зашла в комнату, где местные жители слушали радио. Именно оттуда лились эти волшебные звуки. Когда я спросила: „Какой композитор написал эту замечательную музыку?“ — мне с гордостью ответили: „Рабиндранат Тагор“. Так началось мое знакомство с величайшим индийским музыкантом, — поделилась с собравшимися собственными впечатлениями Татьяна Морозова, индолог-музыковед отдела искусств стран Азии и Африки ГИИ, и тут же исполнила эту мелодию. — Мне иногда очень обидно, что о дивном музыкальном даре Тагора забывают, ставя на первое место его литературные произведения. А тем временем, если начинать знакомство с классической индийской музыкой, то делать это лучше с произведений Тагора, вобравших в себя лучшие традиции национальных мелодий и элементы европейской, опять же классической музыки».

С рассказом о визите Рабиндраната Тагора в СССР, составленным по газетным вырезкам тех дней, выступила Людмила Гнатюк-Данильчук, соискатель аспирантуры МГОУ. Страдавшей под гнетом британских колонизаторов Индии был интересен опыт Советов по восстановлению сельского хозяйства в кратчайшие сроки и популяризации образования среди населения. И пусть доклад носил несколько просоветский характер, но искреннее восхищение Рабиндраната Тагора нашей страной и «народом энтузиастов» слышалось между восхваляющими советскую власть строками.

О том, какие произведения в юности повлияли на гения индийской культуры, рассказал Борис Полянский, преподаватель бенгальского языка.

В программе семинара состоялось выступление хора Центра «Шри Чинмоя» с произведениями «Анандо Локе» и «Кабиндра Рабиндранат».

Научный семинар «Философское и культурное наследие Рабиндраната Тагора» прошел в рамках международной фестивальной программы, посвященной 150-летию со дня рождения Рабиндраната Тагора. Организаторы: Центр восточной литературы РГБ, Посольство Народной Республики Бангладеш в РФ, Всероссийская общественная организация «Фонд Шри Чинмоя».

28.09.2011