«Рождество в музыке» в Доме Пашкова

Место проведения: Москва, РГБ, Дом Пашкова, отдел нотных изданий и звукозаписей
Время проведения: 21 декабря 2012 —15 января 2013 года

Открытие выставки, посвященной Рождеству и Новому году, в музыкальном отделе РГБ уже стало традицией. В этом году оно было не совсем обычным: гостей Дома Пашкова порадовало выступление фольклорного ансамбля «Крупица», которое словно озвучило ту часть экспозиции, которая имела отношение к народной музыке. Кроме нотных и музыкальных изданий, посвященных рождественскому фольклору, в выставочных витринах музыкального отдела в Доме Пашкова можно увидеть образцы духовной и светской рождественской и новогодней музыки разных лет из России и стран Европы.

Пласт музыкальных сочинений, созданных к Рождеству и Новому году, огромен — от народных колядок и духовных произведений до авторской музыки. На выставке представлена только очень небольшая часть записей и нот, хранящихся в фондах отдела нотных изданий и звукозаписей РГБ. На открытии прозвучали две записи знаменитой «Елочки» Леонида Бекмана — 1948-го и 1983 года, аранжировка каждой из которых отражает дух своего времени: немного маршевая в первом случае и вольнонапевная во втором. Существует огромное количество ее интерпретаций, в том числе созданных зарубежными музыкантами. На выставке можно увидеть ноты другой замечательной «Елочки», хорошо знакомой советским детям предвоенного и военного времени, написанной композитором Юрием Аникиным на стихи поэта Бориса Королева: «Снегу выпало так много, / Занесло кругом дороги, / К нам из леса в детский сад / Прибежали пять зайчат». Любопытно, что в советское время к детским новогодним песням обращались и такие серьезные композиторы, как автор государственного гимна Александр Александров, фамилия которого значится на одном из представленных на выставке музыкальных сборников 1945 года. Хотя известно, что с 1929 по 1937 год елка вместе с Рождеством была фактически запрещена. На выставке представлены и дореволюционные сборники для детей: «Подарок на елку. Музыкальный сборник из 12 легких мотивов для детей / сост. А. Архангельский» (1877), сборники рижского издательства Карла Блосфельда: «Christkind. Weihnachts Idylle» (1893) и «Weihnachts-Album» (1899). В новейшее время издание детских святочных песен в России возобновилось, о чем свидетельствуют и такие красочные сборники с выставки, как «Рождества благая весть» (1999), «Детям к Рождеству: святочные песни, сказки и стихи» и другие. «Детская» тема не случайно широко представлена в образцах рождественских нотных и музыкальных изданий на выставке: Рождество тесно связано с темой детства, рождения ребенка, детей в христианских семьях было много.

Что касается собственно рождественской музыки, то у ее истоков стоят духовные гимны и святочные народные песни — колядки, овсени, щедровки. На выставке много нотных и музыкальных изданий русских, чешских, польских, украинских святочных песен. Слово «колядки» восходит к названию греко-римского праздника нового года — calendae. Соответствия восточно-славянским колядкам встречаются в фольклоре многих европейских народов: румынские colinda, чешские и словацкие koleda, албанские — kolĕndŭ, болгарские колада, французское — tsalenda, chalendes, провансальское — calendas. «Распевая святочыне песни, не скупились на радостную хвалу хозяину, потому что считалось, что в Рождество небеса отворены и все, что мы желаем, Бог слышит, поэтому в новом году все обязательно исполнится», — рассказала Ирина Богдан, руководитель выступавшего на открытии выставки фольклорного ансамбля «Крупица», который исполнил русские рождественские колядки, щедровки и христословия.

Из 43 наименований нотных изданий, представленных на выставке, особенно много образцов русской и европейской духовной и авторской музыки к Рождеству. В частности, произведения Александра Гречанинова, Петра Турчанинова и Дмитрия Бортнянского («Собрание духовно-музыкальных сочинений и переложений протоиерея П. И. Турчанинова» и «Слава в вышних Богу: стихира после Евангелия на Рождество Христово» Д. С. Бортнянского), изданные в XIX веке «Товариществом хорового издательства». Европейская рождественская музыка — это мессы, оратории, кантаты, симфонии, концерты, сонаты. Среди экспонируемых в Доме Пашкова нот европейских композиторов — произведения романтиков Ференца Листа, Гектора Берлиоза, Станислава Монюшко. Например, интересна история создания оратории Гектора Берлиоза «Детство Христа» (L’enfance du Christ). По рассказу композитора, заскучав во время званого обеда, он написал четырехголосную пьеску, добавил к ней слова, превратив в хор, и придумал имя автора — Пьер Дюкре, якобы живший во времена барокко. Когда сочинение выросло в трехчастную ораторию и в концертах исполнялись его отдельные номера, Берлиоз все равно какое-то время продолжал скрывать свое авторство. В XVI веке святочную музыку писали Преториус и ди Лассо, в XVII веке традицию продолжили Генрих Шютц, Адам Вацлав Михну, Вольфганг Карл Бригель. Среди первых французских музыкантов к теме Рождества обратился Марк Антуан Шарпантье, среди итальянцев отметим Алессандро Скарлатти, Антонио Вивальди, Арканджело Корелли, Джузеппе Торелли, Франческо Манфредини, Пьетро Локателли (в сборниках «Torelli, Manfredini, Locatelli / Christmas concertos / Slovak Chamber Orchestra, Bohdan Warchal», «Weihnachtskonzert der Virtuosi Saxoniae. Manfredini, Bach, Vejanovsky, Vivaldi, Torelli, Heinichen, Schmeltzer, Corelli»). Что касается немецкой и австрийской музыки, то рождественская тематика встречается в творчестве пяти Иоганнов: Шелле, Маттезона, И. С. Баха и его сына Иоганна Кристофа Фридриха, Иоганна Хайнриха Ролле, а также Георга Гебеля, Георга Телемана и др. Например, замечательно представленное на выставке красивое голландское издание «Рождественской оратории» Баха (Bach. Weihnachts-oratorium. Chor und symphonie-orchester des bayeriscchen rundfunks. Eugen Jochum). Прекрасно оформлены и «Рождественская месса» чешского композитора Яна Якуба Рыбы (Jan Jakub Ryba. Czech Christmas mass), сборник чешской барочной музыки к Рождеству. Всего среди изданий рождественской музыки на выставке в Доме Пашкова можно увидеть 14 грампластинок, 15 компакт-дисков и 6 музыкальных журналов («Колобок» и «Кругозор»).