Грант Харрис: «Книги о России для наших читателей наиболее интересны»

Место проведения: Москва, Российская государственная библиотека
Время проведения: 19 декабря 2012 года

Российскую государственную библиотеку посетил заведующий Европейским читальным залом Библиотеки конгресса США Грант Харрис (Grant G. Harris, Library of Congress, Head of European Reading Room). Целью визита стала передача РГБ 25 электронных копий книг из коллекции красноярского библиофила Геннадия Васильевича Юдина, находящихся в Библиотеке конгресса. Ранее РГБ уже передала в США 25 копий книг из своих фондов. Это первый завершенный опыт обмена электронными копиями между двумя главными библиотеками США и России. На встрече с генеральным директором РГБ Александром Вислым было принято решение о продолжении сотрудничества.

Российская государственная библиотека и Библиотека конгресса США обменялись электронными копиями документов из своих фондов. РГБ получила 25 копий книг из коллекции  Геннадия Васильевича Юдина, находящихся в фондах Библиотеки конгресса, а электронное собрание Библиотеки конгресса пополнилось  копиями двадцати пяти изданий из фондов РГБ о русской истории. Американские специалисты отобрали интересующие их книги из списка уже оцифрованных изданий РГБ. Договоренность о регулярном обмене электронными копиями книг была достигнута около двух лет назад, и, судя по всему, это не последняя встреча представителей двух крупнейших мировых библиотек.

«Половина всех запросов в наш читальный зал касается литературы о России или на русском языке, — рассказал заведующий Европейским читальным залом Библиотеки конгресса США Грант Харрис. — 10 % интересует Германия, 7 % — Франция, 5 % — Польша. Россия для наших читателей всегда была наиболее интересна».

Фонды Библиотеки конгресса США на русском языке и о России насчитывают свыше 1,5 млн экземпляров: около 800 тыс. книг из нашей страны и около 800 тыс. книг о России, изданных в других странах. «В течение года мы получаем 2—3 тыс. книг из России», — рассказал д-р Харрис. Большинство книг поступает от Книготорговой ассоциации США.

Грант Харрис работает в Библиотеке конгресса США с 1983 года. Он имеет магистерскую степень по русскому языку и библиотековедению и стажировался в Ленинграде в начале 1980-х гг. Кроме того, знает румынский, французский, албанский. В Библиотеке конгресса работал с изданиями из России, Франции, Бельгии, Швейцарии, Румынии, Албании.

17 декабря д-р Харрис и глава Библиотеки конгресса США д-р Джеймс Биллингтон (James Billington) приняли участие в круглом столе, который проходил в Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино и собрал представителей федеральных библиотек России. По словам Гранта Харриса, им было очень интересно ознакомиться с опытом российских библиотек. Кроме того, представители Библиотеки конгресса встретились в Москве с митрополитом Волоколамским Иларионом и архимандритом Тихоном (Шевкуновым). Идея пообщаться с русскими духовными лидерами возникла в прошлом году, после того как митрополит Иларион стал гостем Библиотеки конгресса США. «Это очень нетипичные для нашей работы встречи, но нам было очень интересно и важно это общение», — отметил д-р Харрис.

На встрече в РГБ Грант Харрис рассказал о некоторых аспектах работы Библиотеки конгресса — в частности, о формах научной деятельности, в том числе о работе с книжными памятниками, например, о спектральном анализе рукописи «Декларации Независимости» Томаса Джефферсона. «В черновике рукописи Джефферсона поначалу вместо „граждане“ было написано „подданные“ — он старательно затер эту формулировку, но нам при помощи спектрографа удалось ее рассмотреть», — рассказал Грант Харрис. По его словам, штат Библиотеки конгресса с каждым годом уменьшается: если в 1980-х гг. он составлял свыше 5 тыс. сотрудников, то сегодня их 3,5 тыс. человек, многие работают по контракту. «Все меньше уникальных специалистов, знатоков старой книжной культуры, и заменить их новыми возможности нет», — сожалеет д-р Харрис. Тенденции развития главных библиотек России и США во многом схожи. Библиотека конгресса США так же, как и Российская государственная библиотека, испытывает нехватку помещений для хранения книг. В США частично решили этот вопрос при помощи сооружения хранилища по образцу библиотеки Гарвардского университета, где книги хранятся не на стеллажах, а в ящиках: к сожалению, эта система не позволяет доставить книгу читателю за короткий срок и требует иногда целого дня. «Мы тоже вынуждены ждать дотаций от государства, и оно, так же как и в США, не склонно их увеличивать», — заметил генеральный директор РГБ Александр Вислый.

В заключении встречи генеральный директор РГБ Александр Вислый предложил расширить сотрудничество между двумя крупнейшими библиотеками мира в форме обмена специалистами по программе стажировок "Навигатор знаний". Реализация данной программы намечена Библиотекой конгресса США в ближайшем будущем.