Российская государственная библиотека, Дом Пашкова. 18 апреля 2015 года. Фото: Арина Галеева / РГБ.
Фоторепортаж на Flickr

18 ап­ре­ля Дом Паш­ко­ва стал од­ной из глав­ных пло­ща­док про­ве­де­ния меж­ду­на­род­ной ак­ции по про­вер­ке гра­мот­но­сти «То­таль­ный дик­тант». В этом го­ду дик­тант на рус­ском язы­ке пи­са­ли в 58 стра­нах и бо­лее 500 го­ро­дах ми­ра. Для на­пи­са­ния дик­тан­та в чи­таль­ном за­ле НИО ру­ко­пи­сей РГБ со­бра­лась сот­ня че­ло­век, успев­ших за­ре­ги­стри­ро­вать­ся на ак­цию. Текст дик­тан­та в До­ме Паш­ко­ва за­чи­тал из­вест­ный те­ле­ве­ду­щий Вла­ди­мир Познер.

Бо­лее 150 лет на­зад в До­ме Паш­ко­ва была организована пер­вая пуб­лич­ная биб­лио­те­ка в Москве, что открыло до­ро­гу к об­ра­зо­ва­нию для са­мых ши­ро­ких сло­ев на­се­ле­ния. «По­это­му не­слу­чай­но, что имен­но здесь про­хо­дит эта ак­ция», — рас­ска­за­ла со­брав­шим­ся в Ру­мян­цев­ском за­ле за­ме­сти­тель ге­не­раль­но­го ди­рек­то­ра РГБ Люд­ми­ла Ни­ко­ла­ев­на Ти­хо­но­ва. «Дик­тант — это воз­мож­ность не про­сто про­ве­рить свою гра­мот­ность, но и по­лу­чить для се­бя под­твер­жде­ние сво­е­го пра­ва на­зы­вать­ся гра­мот­ным, куль­тур­ным че­ло­ве­ком. Се­го­дня, в ин­тер­нет-эпо­ху, к со­жа­ле­нию, гра­мот­ность не в це­не. Но мы ве­рим, что си­ту­а­ция бу­дет ме­нять­ся, в том чис­ле бла­го­да­ря этой ак­ции», — под­черк­ну­ла Люд­ми­ла Ни­ко­ла­ев­на, по­же­лав со­брав­шим­ся уда­чи в на­пи­са­нии дик­тан­та.

Пе­ред на­ча­лом дик­тов­ки те­ле­ве­ду­щий Вла­ди­мир Познер в ка­та­лож­ной Ру­мян­цев­ско­го за­ла так­же свя­зал се­го­дняш­ние про­яв­ле­ния без­гра­мот­но­сти с ин­тер­не­том: «От­ча­сти ви­но­ват в этом ин­тер­нет, по­то­му что ин­тер­не­тов­ский язык ка­стри­ро­ван: в нем нет за­пя­тых, нет за­глав­ных букв, лю­ди пи­шут, про­пус­кая сло­ва — не "по­жа­луй­ста", а "пжст". Я знаю мно­гих лю­дей, ко­то­рые уже про­сто не уме­ют пи­сать, лю­дей, ко­то­рые не име­ют ни­ка­ких пред­став­ле­ний о пра­ви­лах рус­ско­го язы­ка. Со­вет­ская шко­ла учи­ла лю­дей быть гра­мот­ны­ми, это бес­спор­но. Хо­тя, ко­неч­но, есть лю­ди, ко­то­рые пи­шут без­гра­мот­но, хоть убей: они учат­ся, учат­ся и все рав­но не­гра­мот­но пи­шут. На­вер­ное, гра­мот­ность как слух: ес­ли он у вас есть, то его мож­но раз­вить, ес­ли нет, то ни­че­го не по­де­ла­ешь». Познер рас­ска­зал, что, не­смот­ря на то, что сво­бод­но го­во­рит по-рус­ски, сво­им род­ным язы­ком до сих пор счи­та­ет фран­цуз­ский. «Я до­воль­но позд­но на­чал учить рус­ский язык, лет в семнадцать, по­на­ча­лу по­лу­чал двой­ки, но ко­гда по­сту­пал в Мос­ков­ский уни­вер­си­тет, на­пи­сал со­чи­не­ние на пять, — зна­чит, до­воль­но гра­мот­но пи­шу».

Владимир Познер. Российская государственная библиотека, Дом Пашкова. 18 апреля 2015 года. Фото: Арина Галеева / РГБ. Фоторепортаж на Flickr

Дик­тант пи­са­ли по школь­ной тра­ди­ции: сна­ча­ла каж­дое пред­ло­же­ние про­чи­ты­ва­лось пол­но­стью, за­тем за­пи­сы­ва­лось по ча­стям, по­сле че­го еще раз чи­та­лось от на­ча­ла до кон­ца. Ав­то­ром тек­ста «То­таль­но­го дик­тан­та» в этом го­ду стал пи­са­тель и ли­те­ра­ту­ро­вед, ла­у­ре­ат глав­ной пре­мии «Боль­шая кни­га» Ев­ге­ний Во­до­лаз­кин. Текст с за­го­лов­ком «Нев­ский» пред­став­лял из се­бя от­ры­вок из но­во­го, по­ка не­опуб­ли­ко­ван­но­го романа Во­до­лаз­ки­на. В тек­сте — раз­мыш­ле­ния пе­тер­бург­ско­го маль­чи­ка на­ча­ла про­шло­го ве­ка, на­блю­да­ю­ще­го за буд­ня­ми го­род­ской по­жар­ной ко­ман­ды и меч­та­ю­ще­го стать бранд­мей­сте­ром. Вла­ди­мир Познер рассказал, что до дик­тан­та не был зна­ком с твор­че­ством пи­са­те­ля, но, про­чи­тав этот от­ры­вок, был по­ра­жен его кра­со­той.

По­сле то­го, как дик­тант был за­пи­сан и во­лон­те­ры про­шли по за­лу и со­бра­ли ли­сточ­ки, те­ле­ве­ду­щий при­знал­ся, что вряд ли на­пи­сал бы его иде­аль­но: «Дик­тант, ко­то­рый вы сей­час на­пи­са­ли, с мо­ей точ­ки зре­ния очень не­про­стой, осо­бен­но в ча­сти зна­ков пре­пи­на­ния. А с точ­ки зре­ния ор­фо­гра­фии дик­тант неслож­ный. Я ду­маю, что я на­пи­сал бы его без ор­фо­гра­фи­че­ских оши­бок, но со­вер­шен­но точ­но ошиб­ся бы в зна­ках пре­пи­на­ния».

«Рус­ский — ка­кой кра­си­вый все-та­ки язык, — раз­мыш­ля­ет Вла­ди­мир Познер. — Ко­гда он твой род­ной, ты это­го не за­ме­ча­ешь, го­во­ришь на нем и го­во­ришь. Но ко­гда ты его учишь, усва­и­ва­ешь, то по­ни­ма­ешь, ка­кой же он по­ра­зи­тель­но кра­си­вый. Во фран­цуз­ском все уда­ре­ния на по­след­нем сло­ге, во всех сло­вах. А в рус­ском уда­ре­ния вез­де раз­ные, он те­чет как вол­на, не­ве­ро­ят­но при­чуд­ли­вый язык. Ко­ро­че го­во­ря, я его очень люб­лю».

Работа над ошибками

Всех же­ла­ю­щих мы ждем на раз­бо­ре оши­бок 25 ап­ре­ля в РГБ по ад­ре­су ул. Воз­дви­жен­ка, 3/5, подъ­езд № 3, 3 этаж, конференц-зал. Начало — 14:00. Не­об­хо­ди­ма ре­ги­стра­ция по ссыл­ке.

ВНИМАНИЕ! За­брать свои ра­бо­ты 25 ап­ре­ля смо­гут толь­ко от­лич­ни­ки. Всем же­ла­ю­щим мы смо­жем вы­пи­сать сер­ти­фи­кат с оцен­кой при на­ли­чии скрин­шо­та или рас­пе­чат­ки с оцен­кой из лич­но­го ка­би­не­та.

Фоторепортаж на Flickr