«Восточная коллекция» № 4/12: в центре внимания — Китай

Вышел из печати № 4 номер журнала «Восточная коллекция». В центре номера — китайская тема, однако, как обычно, здесь много и других материалов, позволяющих получить самое глубокое представление обо всех аспектах культуры, общественной жизни, истории и географии Востока.

Номер открывается фотоочерком Светланы Сысоевой о Бхактапуре — древнем городе, входящем в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО (Непал).

Центральное место в свежем выпуске журнала занимает статья историка китайской философии Артема Кобзева «Путь „Великого учения“ в России» и впервые публикуемый по рукописи, хранящейся в РГБ, перевод «Да-сюэ» — самого короткого произведения конфуцианского канона. «Да-сюэ» («Великое учение») входит в число главнейших конфуцианских канонов. Это философский трактат о разумном управлении монарха подданными, о качествах государя и чиновника и одновременно учебник для широкого круга учащихся. В России интерес к «Великому учению» зародился в XVIII веке, и в первых переводах на русский язык современники прочитывали параллели с политическим устройством Российской империи. Впоследствии сформировался сугубо научный интерес к этому памятнику. По рукописи, хранящейся в Российской государственной библиотеке, журнал впервые публикует «Да-сюэ» в переводе Дмитрия Сивиллова (1828).

Китайскую тему продолжает публикация «Я — копатель фактов», посвященная памяти академика Бориса Львовича Рифтина (1932—2012), выдающегося российского китаеведа, заведующего отделом литератур стран Азии и Африки Института мировой литературы РАН и многолетнего члена редакционного совета «Восточной коллекции». В Российской государственной библиотеке его знали как неутомимого исследователя китайских рукописных и книжных собраний, а также китайских народных картин. Журнал публикует статью Бориса Рифтина «Система знаков и символов на народной картине», которая является главой его книги, готовящейся к печати.

Другие статьи журнала также позволяют получить глубокое представление обо всех аспектах культуры, общественной жизни, истории и географии Востока. Читайте в новом номере статьи о Японии, Китае, Индии, Ливане, Тибете и других уголках и этносах Востока, рассеянных по всему миру.

Подписаться на журнал можно по объединенному каталогу «Пресса России» (индекс 29207). Также его можно найти в розничной продаже.

Приобрести журнал без торговой наценки, в том числе выпуски прежних лет, можно в редакции по адресу: Москва, ул. Моховая, д. 6, комн. 49, тел.: +7 (495) 695-36-60.

17.12.2012