Британские книгоиздатели поделились опытом с российскими библиотекарями

1 декабря в Российской государственной библиотеке побывала делегация Ассоциации книгоиздателей Великобритании. Гостей принимали генеральный директор РГБ Александр Вислый, генеральный директор российского авторского общества «Копирус» Василий Терлецкий, глава некоммерческого партнерства «Федерация интеллектуальных прав» Алексей Кузьмин, директора комплексов РГБ, представители АНО «Национальный библиотечный ресурс» и Национальной электронной библиотеки.

В составе британской делегации в библиотеке побывали:

Эмма Хаус (Emma House, The Publishers Association);
Джил Джонс (Jill Jones, Cengage Learning EMEA Ltd);
Филипп Кисрей (Philip Kisray, John Wiley & Sons);
Линетт Оуэн (Lynette Owen, Pearson Education);
Розалинда Рэмзи (Rosalind Ramsay, Rosalind Ramsay Limited).

Английские книгоиздатели приехали в Москву для изучения российского книжного рынка во всей его полноте — от английского как иностранного для детей и художественной литературы до научных академических изданий. А также они ищут возможности для продвижения книг на английском языке и переводной литературы. Тем более интересным для РГБ является сотрудничество с Ассоциацией. Библиотека заинтересована в приобретении электронных копий научных и учебных англоязычных изданий. Сейчас РГБ покупает около 15 тысяч наименований иностранных книг в год и совсем немного периодики. В формировании фонда иностранной литературы библиотека все больше склоняется к приобретению прав доступа к полнотекстовым электронным базам данных, и новые формы сотрудничества с правообладателями в этом смысле становятся для нас все интереснее.

Кроме того, в области взаимодействия библиотек и авторов сейчас Россия встает на тот же путь, по которому уже некоторое время идет Великобритания — заключение договоров с правообладателями и денежные отчисления за использование их произведений. В этой области опыт английских коллег для нас особенно ценен.

Членов делегации в свою очередь заинтересовали принципы формирования полнотекстовых электронных ресурсов РГБ, проблемы, с которыми сталкиваются библиотеки из-за несовершенства законодательства, а также национальная программа по оцифровке печатных изданий.

В заключение встречи для гостей провели экскурсию по библиотеке. По словам британцев, их нисколько не напугала внезапно наступившая в Москве «русская зима», а Дом Пашкова произвел такое сильное впечатление, что они прошли тур вальса в зале, где, по легендам, танцевала Наташа Ростова.

03.12.2010