РГБ и TEL — промежуточные итоги

Одним из условий сотрудничества РГБ и Европейской библиотеки является как можно более широкое оповещение русскоязычных пользователей о деятельности проекта. Уже сейчас можно подвести предварительные итоги нашей совместной работы в 2009 году.

За прошедший год сайт The European Library обогатился новыми мультимедийными приложениями — в расширенном выставочном пространстве открылась выставка, посвященная наполеоновским войнам. На главной странице многоязычного портала появился видеоролик «Инструкции для новых пользователей», который был дублирован Российской государственной библиотекой на русский язык в мае 2009 г. Русскоязычная версия ролика будет представлена пользователям в конце года.

Кроме того, была переведена на языки стран-участниц (в том числе, и русский) страница часто задаваемых вопросов и текстовая версия инструкции для посетителей сайта.

Чтобы как можно шире представлять деятельность Европейской библиотеки на сайте РГБ, мы ежемесячно размещаем пресс-релизы и новостную информацию о проекте. Для определения частоты обращений русскоязычных пользователей к порталу The European Library Российская государственная библиотека установила инструмент Google Analytics.

В этом году РГБ приняла активное участие в осуществлении так называемого «цыганского проекта», предложенного Национальной библиотекой Сербии и заключавшегося в создании европейской коллекции библиографических записей о литературе на цыганском языке, представленной в Национальных библиотеках Европы.

В IV квартале Библиотека планирует принять участие в электронной выставке «Наполеоновские войны», проходящей в настоящее время на сайте The European Library. В числе представленных нами экспонатов будут карты сражений, письма, картины и книги.

Итогом совместного мини-проекта TEL и РГБ стала двуязычная рекламная открытка, посвященная сервису The European Library. Открытки, вышедшие тиражом 200 экземпляров, можно найти в зале Интернет и электронных документов РГБ и в зале Электронного каталога.