Celtic fairy tales

Издание Celtic fairy tales состоит из 26 сказок, например «Русалочка», «История Дейрдре», «Война птиц», 7 страничных рисунков и рисунков в тексте. Книга начинается с предисловия Джозефа Джейкобса, в котором он рассуждает об особенностях фольклорных исследований в Англии и Ирландии, о переводе и обработке материала для исследований былин, об аналогичных изданиях, посвященных фольклору этих земель. В заключительном разделе помещены комментарии с толкованиями.

Джозеф Джейкобс (1854—1916) — фольклорист, историк, литературный критик, член-корреспондент Королевской исторической академии Мадрида, президент Еврейского исторического общества в Англии (1888-1889), автор нескольких статей для Еврейской энциклопедии.

В 1899—1900 год Джейкобс занимается издательством журнала «Фольклор». С 1890 по 1912 год работает над серией народных сказок, состоящей из пяти сборников. В нее входят данное оригинальное издание, а также «Английские сказки» 1890 и 1894 годов, «Ирландские сказки» 1894 года и «Европейский фольклор и сказки» 1916 года. Иллюстрации для всей серии выполнены Джоном Диксоном Баттеном (1860—1932) — художником-неоромантиком, автором иллюстраций к английской версии «Тысячи и одной ночи» и «Сказкам братьев Гримм».

Читать книгу