Schofield, William Henry. English literature : from the Norman conquest to Chauсer / by William Henry Schofield. — Macmillan and Co., Limited, 1906. — 500 с.

«Английская литература: от норманнского завоевания до Чосера» — монография Уиллиама Генри Шофилда (Schofield, William Henry), профессора сравнительного литературоведения Гарвардского университета.

Вторжение норманнов в Британию в 1066 году ввело в древнеанглийский язык новый лексический пласт слов, восходящих к норманно-французскому диалекту старофранцузского языка, на котором говорили завоеватели. Долгое время этот язык оставался в Англии языком церкви, правительства и высших классов. Норманно-французский язык как господствующий отступал медленно: только в 1362 году английский введен в судопроизводство, в 1385 было прекращено преподавание на норманно-французском, и только с 1483 года парламентские законы стали издаваться на английском. Этот период истории английского языка, со времени норманнского завоевания до 1500 года, в современной филологии принято называть среднеанглийским.

Общей характеристике древнеанглийской литературы посвящены три первые главы исследования Шофилда. В последующих рассматриваются ее различные жанры: рыцарские романы, повести, исторические, религиозные, дидактические произведения, песни и лирическая поэзия. Дополняют монографию хронологические таблицы и указатель.

Читать книгу