Визит турецкой делегации в РГБ

3 сентября 2010 года в рамках программы мероприятий XXIII Московской международной книжной выставки-ярмарки РГБ посетила делегация Министерства культуры и туризма Турции.

Во время встречи обсуждались особенности и механизмы работы библиотечного и издательского бизнеса в России и Турции, а также возможность договора о сотрудничестве между РГБ, турецкими библиотеками и Министерством культуры и туризма Турции в формате двухстороннего книгообмена и организации совместных выставок. Г-н Онур Бильге Кула, профессор, генеральный директор по изданиям и библиотекам Министерства культуры и туризма, сообщил, что Министерство ведет переговоры о назначении Турции почетным гостем на Московской международной книжной выставке-ярмарке в 2012 году.

После беседы с Александром Вислым представители делегации посетили Пашков дом и Центр восточной литературы РГБ, который им очень понравился. Гости выразили желание создать в ближайшем будущем уголок Турции в ЦВЛ, а именно в читальном зале литературы стран Ближнего, Среднего Востока и Африки.

В конце визита Библиотеке подарили факсимильное издание рукописи XI века на арабском языке средневекового ученого Махмуда Кашгарского «Собрание тюркских наречий (языков)» (авторское название: Kitâbü divân-i lûgat it-Türk).

Состав Турецкой делегации:

• Онур Бильге Кула, профессор, генеральный директор по изданиям и библиотекам Министерства культуры и туризма Турции;
• Умит Яшар Гёзюм, заместитель генерального директора по изданиям и библиотекам Министерства культуры и туризма Турции;
• Джелаль Кылыч, советник по культуре и туризму посольства Турции в РФ;
• Саадат Касумова, переводчик, сотрудник представительства Министерства туризма Турции.

РГБ представляли:

• Александр Вислый, генеральный директор;
• Людмила Тихонова, заместитель генерального директора;
• Татьяна Андрианова, заведующая отделом международных связей;
• Марина Меланьина, заместитель заведующего центром восточной литературы;
• Мария Лебедева, главный библиотекарь отдела международных связей.

03.09.2010